每个交付物写明名称、用途、数量、片长、画幅、语言、字幕、音轨、格式、规格、交付日和接收人。以下是可选项目清单,是否包含以合同为准。
| 交付物 | 何时需要 | 必须说清的内容 |
|---|---|---|
| 最终播放版 | 所有成片项目 | 指定终端可播放,内容与批准版本一致 |
| 无字幕或净版 | 再加工、统一汇编或平台要求 | 去掉哪些文字和包装,保留哪些元素 |
| 高质量母版 | 存档、电视接收或二次加工 | 编码、容器、视频及音频参数 |
| 短版或竖屏版 | 传播或多平台使用 | 数量、时长、重构方式和字幕布局 |
| 最终文字和字幕 | 内容核对、重制或无障碍需求 | 解说、同期声、时间码、SRT或TXT |
| 音频分轨 | 配音替换、节目接收或汇编 | 解说、同期、音乐音效及声道排列 |
| 全程记录和索引 | 会议、活动资料留存 | 完整范围、分段、议程目录和时间索引 |
| 原素材及工程 | 明确采购或继续制作需求 | 范围、格式、依赖、权限、费用及移交方式 |
净版不统一定义为“把底部字幕删掉”。应逐项列出解说字幕、人名条、地名条、说明文字、片头片尾、标识和资料标注。需要严格净版时,在交付附件中约定全部可移除元素;资料与来源信息仍在随附文稿和素材清单中保留。
字幕版和净版从同一锁定时间线生成,同一版本编号;内容、片长、镜头和音轨按约定一致。修改补丁同时更新对应版本。净版设计要在后期前期确定,避免文字已烘焙进画面后无法去除。[S09]